Numbers 26:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Асироскирэ чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы сыс: Имнастыр стрэч Имнаскири, Ишвастыр стрэч Ишваскири, Вериятыр стрэч Верияскири;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Asiroskire čhavé pir léngire stréčy sys: Imnastyr streč Imnaskiri, Išvastyr streč Išvaskiri, Vierijatyr streč Vierijaskiri;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kheer Asser: Leskre tchawe his o Jimna, o Jishwi un o Berja. Kolendar wenna kol Jimnarja kol Jishwarja un kol Berjarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kheer Asser: Leskre čave his o Yimna, o Yishvi oun o Berya. Kolendar venna kol Yimnarya kol Yishvarya oun kol Beryarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O potomki le Ašeroskre pal peskre fajti sas kala: le Jimnostar, e famelija le Jimnoskri; le Jišvistar, e famelija le Jišviskri; le Berijostar, e famelija le Berijoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chaurre katar o Aser katar pe familie sea o ima, o Isvi ta o Beria.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Ašerohkă, pala lengă familii: anda o Imna, ulisti e familia le Imnaçăndi; andoa Išvi, e familia le Išviçăndi; anda o Beria, e familia le Beriaçăndi.