Numbers 26:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Рувимо, англатуно́ (пэ́рво) чхаво́ Израилёскиро. Рувимо́скирэ чхавэ́ сыс: Ханохостыр стрэч (поколениё) Ханохоскири, Фалустыр Фалускири стрэч (поколениё),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Ruvimo, anglatunó (pérvo) čhavó Izrailjoskiro. Ruvimóskire čhavé sys: Xanohostyr streč (pokolienijo) Xanohoskiri, Falustyr Faluskiri streč (pokolienijo),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kheer Ruben: O Ruben his o Jakobeskro phureder tchawo. Leskre tchawe his o Henoch, o Pallu,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kheer Ruben: O Ruben his o Yakobeskro phoureder čavo. Leskre čave his o Henok, o Pallou,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Rubenoskre, savo sas ešebno čhavo le Izraeloskro, sas kala potomki: le Chanochostar, e famelija le Chanochoskri; le Paluostar, e famelija le Paluoskri;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chaurre katar o Ruben, o chaurro mai purano katar o Israel, sea katar o Enok, o Falu,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ruben, o anglal kărdo le Israelohko. Le šeave le Rubenohkă sas: o Enox, anda sao ulel e familia le Enoxiçendi; o Palu, anda sao ulel e familia le Pauliçăndi;