Numbers 26:51 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, кицы́ сыс манушэ́н, савэ́ загинэ́ дрэ Израилёскирэ-чхавэ́нгиро пиригиныбэ́н: шовшэла́ екх тысёнцо эфташэла́ трия́нда мануша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, kicý sys manušén, savé zaginé dre Izrailjoskire-čhavéngiro piriginybén: šovšelá jekh tysjonco eftašelá trijánda manušá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele Israelitarja his khetne 601.730 (shob-sheel-te-jek-serja-efta-sheel-te-triin-deesh) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele Israelitarya his khetne 601.730 (shob-sheel-te-yek-zerya-efta-sheel-te-triyanda) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore murša andral o Izrael, save sas zgende, sas 601 730.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa israelita kai sea llinde po llindipe sea sov stotine ta milia ta efta stotine ta tranda llene.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sî kukola ankăste koa dindimos andal šeave le Israelohkă: šov šella thai iekh mia efta šella thai treanda.