Numbers 26:57 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, адалэ́ исын, кон загия́ дрэ гиныбэ́н Левитэнгиро пир лэ́нгирэ стрэ́чы: Гирсоностыр стрэч Гирсоноскири, Каафостыр стрэч Каафоскири, Мераристыр стрэч Мерарискири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, adalé isyn, kon zagijá dre ginybén Lievitengiro pir léngire stréčy: Girsonostyr streč Girsonoskiri, Kaafostyr streč Kaafoskiri, Mieraristyr streč Mierariskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kheer Levi: Lengre laba wan pre tchinlo pal kol triin tchawende o murshestar Levi: o Gershon, o Kohat un o Merari. Lendar wenna kol Gershonarja, kol Kohatarja un kol Merarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kheer Levi: Lengre laba van pre činlo pal kol triin čavende o morshestar Levi: o Gershon, o Kohat oun o Merari. Lendar venna kol Gershonarya, kol Kohatarya oun kol Merarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala sas le Leviskre potomki pal peskre fajti: le Geršonostar, e famelija le Geršonoskri; le Kohatostar, e famelija le Kohatoskri; le Meraristar, e famelija le Merariskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E familie llinde katar e vicha katar e levita si gala: O Gerson, o Kejaar ta o Merari.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le Leviçea savengo dindimos kărdi'lo pala lengă familii: anda o Gheršon ulisti e familia le Gheršoniçăndi; anda o Chexat, e familia le Chexatiçăndi; andoa Merari, e familia le Merariçăndi.