Numbers 26:61 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
нэ Надаво и Авиудо мынэ́, ке́ли яндлэ́ натрэбимо яг анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
ne Nadavo i Aviudo myné, kiéli jandlé natrebimo jag angíl Raste-Devléste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Nadab un o Abihu meran, har anan jon glan o baro Debleste sawo sungepaskro koowa, hoi gar jaake kerdo his, har o baro Dewel kowa kamas.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Nadab oun o Abihu meran, har anan yon glan o baro Debleste savo soungepaskro koova, hoy gar yaake kerdo his, har o baro Devel kova kamas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale o Nadab the o Abihu mule, sar ande e cudzo jag anglo RAJ.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Nadab ta o Abiu mule kana die angla o Del iek iag kai inai pinllardi.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Nadab thai o Abixu mulline, kana andine angloa Rai iag avervarekatar.