Numbers 26:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын стрэ́чы Рувимо́скирэ: и пиригиндло лэн сыс штардэша́ трин тысёнцы эфташэла́ трия́нда.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn stréčy Ruvimóskire: i pirigindlo len sys štardešá trin tysjoncy eftašelá trijánda.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kalla halauter wan o Rubenestar. Un khetne his le 43.730 (star-deesh-te-triin-serja-efta-sheel-triin-deesh) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kalla halauter van o Rubenestar. Oun khetne his le 43.730 (star-deesh-te-triin-zerya-efta-sheel-triyanda) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore zgende murša andral le Rubenoskro kmeňos sas 43 730.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prema o llindipe katar e familia katar o Ruben sea trin milie ta efta stotine ta tranda llene.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sî le familii le Rubeničăndi: kukola ankăste koa dindimos sas štarvardeši thai trin mii thai efta šella treanda.