Numbers 27:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ко́ли нанэ лэ́стэ пшалэ́н, отдэ́н лэ́скири пхув лэ́скирэ-дадэ́скирэ пшалэ́нгэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kóli nane léste pšalén, otdén léskiri phuv léskire-dadéskire pšalénge;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te hi les kek phrala, hunte denn kowa kol phralende leskro dadestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hi les kek phrala, hounte denn kova kol phralende leskro dadestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te les nane aňi phrala, e phuv chudena leskre dadeskre phrala.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te na avela le phlal, ka mukel so si le kai e phlalen pe dadeke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana nai les či phral, o mandimos lehko te den les le phralengă lehkă daddehkă.