Numbers 27:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и тэрдинэ́ ёнэ анги́л Мойзастэ и анги́л Елизаростэ рашастэ, и анги́л тхагарьендэ и анги́л саро́ скэдыибэ́н, пашы́л загиибэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра, и пхэндлэ́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i terdiné jone angíl Mojzaste i angíl Jelizaroste rašaste, i angíl thagar'jende i angíl saró skedyibén, pašýl zagiibén dre skedyibnáskiri šátra, i phendlé:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla wan pash o wudar glan o Debleskro kheer un penan ap o Moseste un ap o Eleasar, ko rashajeste, glan kol pralstunende un i tsele Israelitarja, kai koi hi:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla van pash o voudar glan o Debleskro kheer oun penan ap o Moseste oun ap o Elazar, ko rashayeste, glan kol pralstunende oun i tsele Israelitarya, kay koy hi:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

avle anglo Mojžiš, anglo rašaj Eleazar, anglo vodci the angle savore manuša paš o vudar andre le RAJESKRO Svetostankos a phende:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala panch phiorra llele kai o udar katar e chara kai chidiniaon te sai den orba e Moisesea ta e Eleazarea ta e birovenchar katar o foro ta e foroia ta phende:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pašile thai aviline angloa Moise, angla o rašai o Eleazar, angla le mai bară thai angla soa tidimos, koa uluw la çărako le arakhadimasti. On phendine: