Numbers 27:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дэ лэ́скэ тырэ́ славатыр, соб (кай) тэ шунэ́л лэс саро́ скэдыибэ́н Израилёскирэ чхавэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i de léske tyré slavatyr, sob (kaj) te šunél les saró skedyibén Izrailjoskire čhavéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un de les tiro tchatcho wast, te shunenn i tsele Israelitarja ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun de les tiro čačo vast, te shounenn i tsele Israelitarya ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De les varesavi zor tira autoritatar, hoj les te šunen savore Izraeliti.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka thove le tuia te gazdaril gia te sai kandel le sa o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kărăs les ortako kai drăgătoria tiri, anda sa o tidimos le šeavengo le Israelohko kaste ašunen lestar.