Numbers 27:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ко́ли лэ́стэ нанэ чха, пиридэ́н лэ́скири пхув лэ́скирэ пшалэ́нгэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kóli léste nane čha, piridén léskiri phuv léskire pšalénge;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un te hi les kek tchai, hunte denn kowa leskre phralende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun te hi les kek čay, hounte denn kova leskre phralende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No te les na ela čhaj, leskri phuv chudena leskre phrala.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te na avela le chorri, ka mukel so si le pe phlalenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana nai les či khă šei, o mandimos lehko te den les lehkă phralengă.