Numbers 28:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Екхэ бакрэ́с ян ранкоса (злокоса), а явирэ бакрэ́с ян бэльвэле́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jekhe bakrés jan rankosa (zlokosa), a javire bakrés jan bel'velié;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jek bakro taissarlakro, ko wawar ap i rati.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yek bakro taysarlakro, ko vavar ap i rati.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Jekhe bakrores obetinena tosara a dujtones rači.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Iek ka delpe kurbano thiarinako rano a ogua pasa racha.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te anes khă bakrišo dădroboitu, thai o kolaver bakrišo reate;