Numbers 28:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дро маруно́ яныбэ́н ян дэ́што паш ефа пшэничнонэ яржэстыр, перемешындло екхэ штартонэ гинаса вымардэ елеёстыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dro marunó janybén jan déšto paš jefa pšeničnone jaržestyr, pieriemiešyndlo jekhe štartone ginasa vymarde jeliejostyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi pashel jaake jek kilogrammi latcho jarro, hoi was khetne dino jek litari djeteha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy pashel yaake yek kilogrammi lačo yarro, hoy vas khetne dino yek litari djeteha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paše anena e chabeneskri obeta: jekh kilos nekfeder aro mišimen le ľitra olivove olejoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E ofrende katar septelie ka aven dui kile katar e mai lachi arina cherdi iekhe litroia zeitino katar e maslinka.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ta, e pativ le xabenesti, te anes o dešto rig anda khă efa lulludeati aŕăsti, kovleardi ande khă dopašin andai dopaši hinosti zetinohko anda le zetine linčeardea.