Numbers 29:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и пир дэ́што паш эфатыр пэ кажнонэ́стэ дэшуштарэндыр бакрэ́ндыр,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i pir déšto paš efatyr pe kažnonéste dešuštarendyr bakréndyr,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un pash hako terno bakro kol deesh-te-star terne bakrendar jek kilogrammi jarro.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun pash hako terno bakro kol deesh-te-star terne bakrendar yek kilogrammi yarro.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the kilos pre dojekh bakroro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta dui kile pe suako bakro.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai khă dešimos anda sako dešuštar bakrišoră.