Numbers 29:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И пэ шта́рто дывэ́с дэш гуруворэ́н, дуе бакрэ́н, дэшуштар екхэ-бэршытконэн бакрорэ́н, би дошакирэн,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I pe štárto dyvés deš guruvorén, duje bakrén, dešuštar jekhe-beršytkonen bakrorén, bi došakiren,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Pro štarto džives anena deš terne biken, duj bakren the dešuštar jekheberšeskre bakroren bi e chiba.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O llive desustar ka denpe des telchura, dui busne ta desustar bakre iekhe bursenge te na aven nasuale.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O štarto des, te anen deši guruwiça, dui bakriše, thai dešuštar bakrišoră khă băršehkă bidukhako,