Numbers 3:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын Мойза́скиро и Аароноскиро ро́до, ке́ли ракирдя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ пэ бэ́рга Синаё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn Mojzáskiro i Aaronoskiro ródo, kiéli rakirdiá Raj Devél Mojzáske pe bérga Sinajo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hi i laba o Aroneskre un o Moseskre menshendar, kai djiwan ap ko tsiro, har rakras o baro Dewel o Moseha ap i berga Sinai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hi i laba o Aroneskre oun o Moseskre menshendar, kay djivan ap ko tsiro, har rakras o baro Devel o Moseha ap i berga Sinay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin o rodokmeňos le Aronoskro the le Mojžišoskro andro časos, sar o RAJ prevakerďa ko Mojžiš pro verchos Sinaj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si o porodo e Aaronoko ta e Moiseseko, kana o Del dia orba po burdo katar o Sinai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta e sămînça le Aaronosti thai le Moisasti, ando čiro kana dea duma o Rai le Moisasa, po baŕbaro o Sinai.