Numbers 3:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пиригиндлэ сыс сарэ́ мурша́, екхэ чхонэстыр и пхурэды́р, лэн сыс эфта́ тысёнцы панджшэла́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pirigindle sys saré muršá, jekhe čhonestyr i phuredýr, len sys eftá tysjoncy pandžšelá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Khetne his le 7.500 (efta-serja-pantch-sheel) mursha, halauter, kai hi jek tchon phuro un phureder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Khetne his le 7.500 (efta-zerya-panč-sheel) morsha, halauter, kay hi yek čon phouro oun phoureder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zgende savore muršen phureder sar jekh čhon a sas 7 500.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e llenen kai llinde lendar katar o chon llive upre, sea efta milie ta panch stotine.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola ankăste koa dindimos, kana dindine sa le romen kata khă šon opră, sas efta mii thai panji šella.