Numbers 3:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Гирсоноскирэ ро́ды бангэ́ сыс тэ тэрдён стано́са (табороса) палэ ша́тра пэ западо;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Girsonoskire ródy bangé sys te terdjon stanósa (taborosa) pale šátra pe zapado;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un len hi pengri platsa pal o Debleskro kheer, ap koi rig, kai o kham tele djala.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun len hi pengri platsa pal o Debleskro kheer, ap koy rig, kay o kham tele djala.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Geršonoskre fajti peske mušinenas te rozthovel o taboris pre zapadno sera le Svetostankostar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E familie katar o Jerson inzarena pe chare katar likel o kham palal katar o santuario.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le familii le Gheršoniçăngă bešenas pala e çăra karing perălokham.