Numbers 3:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
барыдыро́ пэ Гирсоноскирэ-чхавэ́нгиро, лэ́нгирэ-дадэнгири стрэч (поколениё) сыс Елиасафо, Лаелоскиро чхаво́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
barydyró pe Girsonoskire-čhavéngiro, léngire-dadengiri streč (pokolienijo) sys Jeliasafo, Lajeloskiro čhavó.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un lengro pralstuno hi o Eljasaf, leskro dad hi o Lael.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun lengro pralstouno hi o Elyasaf, leskro dad hi o Lael.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lengro vodcas sas o Eljasaf, le Laeloskro čhavo.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O birovi katar e vicha katar o Jerson saia o Eliasaf, o chaurro katar o Lael.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O šerobaro le khărăkho lengă daddengo le Gheršoniçăngo sas o Elisaf, o šeau le Laelohko.