Numbers 3:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Каафостыр сыс ро́до Амрамоскиро и ро́до Ицгараскиро, Хевроноскиро ро́до, и Узиилоскиро ро́до: далэ́ исын Каафоскирэ ро́ды.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kaafostyr sys ródo Amramoskiro i ródo Icgaraskiro, Xievronoskiro ródo, i Uziiloskiro ródo: dalé isyn Kaafoskire ródy.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I menshe, hoi wenna o Leviteskro tchawestar Kohat hi i Amramarja, i Jizhararja, i Hebronarja, un i Usijelarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I menshe, hoy venna o Leviteskro čavestar Kohat hi i Amramarya, i Yizhararya, i Hebronarya, oun i Ouzielarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andre Kohatoskri fajta sas le Amramoskri, le Jisharoskri, le Chebronoskri the le Uzieloskri famelija.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E familie katar o Keat sea katar o Amram, o Ishar, o Ebron ta o Usiel,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andoa Chexato çîrdel pe familia le Amramiçilendi, e familia le Içexariçendi, e familia le Xebroniçendi thai e familia le Uzieliçendi, karindoi le familii le Chexeatiçălendi.