Numbers 3:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Каафоскирэ-чхавэ́нгирэ ро́ды сыс бангэ́ тэ чхувэ́н пэ́скиро ста́но пэ паш-дывэсы́тко (южно) шатракири риг;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kaafoskire-čhavéngire ródy sys bangé te čhuvén péskiro stáno pe paš-dyvesýtko (južno) šatrakiri rig;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Lengri platsa hi pash o Debleskro kheer, ap koi rig, kai o kham tato hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Lengri platsa hi pash o Debleskro kheer, ap koy rig, kay o kham tato hi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Kohatoskre fajti peske mušinenas te rozthovel o taboris pre južno sera le Svetostankostar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta inzarena pe chare pe rig katar o sur katar o santuario.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le familii le šeavengă le Chexatohkă bešline ande rig katar avelodes la çărati.