Numbers 3:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
о барыдыро́ Каафоскирэ родо́стыр сыс о Елцафано, Узиилоскиро чхаво́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
o barydyró Kaafoskire rodóstyr sys o Jelcafano, Uziiloskiro čhavó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Lengro pralstuno hi o Elizafan, koleskro dad o Usijel hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Lengro pralstouno hi o Elizafan, koleskro dad o Ouziel hi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lengro vodcas sas o Elicafan, le Uzieloskro čhavo.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o birovi katar e viche katar o Koat saia o elisafan, chaurro katar o Usiel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O šerobaro le khărăngo lengă daddengo la familiako le Chexaçiengo sas o Eliçafano, o šeau le Uzielohko.