Numbers 3:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мераристыр сыс Махлискиро ро́до и Мушискиро ро́до: дава́ сыс Мерарискиро ро́до;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Mieraristyr sys Mahliskiro ródo i Mušiskiro ródo: davá sys Mierariskiro ródo;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I menshe, hoi wenna o Leviteskro tchawestar Merari hi i Machlarja un i Musharja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I menshe, hoy venna o Leviteskro čavestar Merari hi i Malarya oun i Mousharya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andre le Merariskri fajta sas le Machliskri the le Mušiskri famelija.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o Merari saia e familia katar e malitas ta e familia katar e musitas gala si e familie katar o Merari.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Anda o Merari çîrdel pe e familia le Mahliosti thai e familia le Mušiesti, karindoi le familii le Meraričăndi.