Numbers 3:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А дро выкиныбэ́н пал дуйшэла́ эфтадэша́ тринэндэ, савэ́ ячнэ́пэ буты́р Левитэ́нгирэ гиныбнастыр, Израилёскирэ англатунэ́ чхаворэндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A dro vykinybén pal dujšelá eftadešá trinende, savé jačnépe butýr Lieviténgire ginybnastyr, Izrailjoskire anglatuné čhavorendyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna hi 273 (dui-sheel-efta-deesh-te-triin) mursha budeder, kai phureder tchawe hi, har dell Levitarja. Kolen hunte ginenn tumer mandar pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna hi 273 (douy-sheel-efta-deesh-te-triin) morsha boudeder, kay phoureder čave hi, har dell Levitarya. Kolen hounte ginenn t'mer mandar pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O ešebna Izraeliti hine 273 buter sar o Leviti. Kampel len te cinel avri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te pochindon e dui stotine ta eftavardes ta trin chaurre mai purane katar e israelitura, kai si mai but,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o tindimospale le duiešellengo eftavardeši thai trin, kai nakhăn poa dindimos Le Leviçăngo, anda le anglal kărdine le šeavengo le Israelohkă,