Numbers 3:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и отдэ́ дава́ руп Аароно́скэ и лэ́скирэ чхавэ́нгэ, дро выкиныбэ́н пал лишнёнэ (савэ́ ячнэ́пэ) манушэ́ндэ.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i otdé davá rup Aaronóske i léskire čhavénge, dro vykinybén pal lišnjone (savé jačnépe) manušénde.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tu dess ko rup o Aroneste un leskre tchawende. Ko rup well kol murshenge plaissedo, kai budeder hi har kol Levitarja.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun tou dess ko roup o Aroneste oun leskre čavende. Ko roup vell kol morshenge playsedo, kay boudeder hi har kol Levitarya.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola rupune love deha le Aronoske the leskre čhavenge.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta de gola love kai o Aaron ta i kai leke chaurre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te des o rup kadoa koa Aarono thai ka lehkă šeave, anda o potindimospale kolengo kai nakhăn poa dindimos le Leviçengo.”