Numbers 3:49 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Мо́йза выкиныбнаскиро руп пал лишнёнэ манушэ́ндэ, савэ́н запарудэ Леви́ты,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Mójza vykinybnaskiro rup pal lišnjone manušénde, savén zaparude Lievíty,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi las o Mose ko rup kolendar, kai budeder hi har kol Levitarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy las o Mose ko roup kolendar, kay boudeder hi har kol Levitarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Mojžiš iľa vaš ola 273 murša, save sas buter sar o Leviti, o love, hoj len te cinel avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lia Moises e love katar o pochindipe katar e llene kai sea mai but neko so pochindea e levita,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise lea o rup anda o tindimospale kolengo kai nakhănas poa dindimos kolengo tindepale le Leviçăngo;