Numbers 3:50 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Израилёскирэ англатунэ́ чхаворэндыр ёв лыя́ руп тысёнцо (бар) трин шэла́ шовдэша́ пандж шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Izrailjoskire anglatuné čhavorendyr jov lyjá rup tysjonco (bar) trin šelá šovdešá pandž šékieli, pir svénto šékieljo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake las lo kol murshendar un tchawendar, hoi i phureder tchawe his, khetne 1.365 kotja rup, hako kotar rup jaake pharo har kol kotja an o Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake las lo kol morshendar oun čavendar, hoy i phoureder čave his, khetne 1.365 kotya roup, hako kotar roup yaake pharo har kol kotya an o Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kidňa avri 1 365 rupune love, avke sar važinenas andro Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta chidia milia ta trin stotine ta sovardes ta panch tolaria rupune, prema so sar phariadol ando santuario.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

lea o rup le anglal kărdinengo anda le šeave le Israelohkă: ăkh mia trin šella thai šovardeši thai panji siklea, pala o siklo le sfîntone thanehko.