Numbers 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Отдэ́ Левитэ́н Аароно́скэ и лэ́скирэ чхавэ́нгэ сарэ́са: мэк тэ явэ́н ёнэ отдынэ́ лэ́скэ Израилёскирэ чхавэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otdé Lievitén Aaronóske i léskire čhavénge sarésa: mek te javén jone otdyné léske Izrailjoskire čhavéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tu aness kol Levitarjen pash o Aron un leskre tchawende. Kowa hi jaake, har te anans len i Israelitarja pash lende, te krans le kolengri budi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun tou aness kol Levitaryen pash o Aron oun leskre čavende. Kova hi yaake, har te anans len i Israelitarya pash lende, te krans le kolengri boudi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kmeňos Levi deha le Aronoske the leskre čhavenge, hoj lenge te pomožinen; on ena odďelimen prekal lende savore Izraelitendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Maskar e chaurre katar o Israel, e Levita si kai karing e Aaronoke ta leke porodoke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te des le Leviçen le Aaronohkă thai lehkă šeavengă; on te aven dine lehkă ande sa, anda e rig le šeavendi le Israelohkă.