Numbers 31:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лынэ́ саро́, со закэдынэ и саро́ барвалыпэ́н, манушэ́стыр кэ кхэри́тка мурдала́ (ското);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i lyné saró, so zakedyne i saró barvalypén, manušéstyr ke kherítka murdalá (skoto);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon lan ko tselo tchoredo koowa, un halauter, hoi jon nai lan, menshe un vieche,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon lan ko tselo čoredo koova, oun halauter, hoy yon nay lan, menshe oun firhe,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zaile a odľigende savoro, so pes delas te odľidžal le manušendar the le dobitkostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta sa so saia len manusa ta i zivirinie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Line sa e prada, thai sa le jeafuri le manušengă thai le juvindimatăngă;