Numbers 31:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгинэ́ Мо́йза, и раша́й Елиза́ро, и сарэ́ тхага́рья скэдыибна́стыр тэ пирилэн лэн станостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyginé Mójza, i rašáj Jelizáro, i saré thagárja skedyibnástyr te pirilen len stanostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose un o rashai Eleasar un kol wawar pralstune djan pash lende, win glan i platsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose oun o rashay Elazar oun kol vavar pralstoune djan pash lende, vin glan i platsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Mojžiš, o Eleazar the savore izraelika vodci gele pes lenca te zdžal avri pal o taboris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises o popo Eleazar ta sa e birovura katar o foro llele te lel len avri katar o pero.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise, o rašai o Eleazar, thai sa le maibară le tidimahkă, ankăste lengă anglal, avri anda e tabăra.