Numbers 31:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пхэндя́ лэ́нгэ Мо́йза: “Ваш со тумэ́ мэкнэ́ джидэн сарэ́н джувле́н?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i phendiá lénge Mójza: “Vaš so tumé mekné džiden sarén džuvlién?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job penas ap lende: “Hoske mukan tumer i tsele djuwjen djido?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob penas ap lende: “Hoske moukan t'mer i tsele djouvyen djido?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phenďa lenge: „Soske mukľan te dživel savore džuvľen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta phenda lenge: ¿Soke muklen llunde sa gale diskinien?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phendea lengă: „Sar? Muklean čivavasa sea le juwlean?