Numbers 31:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
лэ дава́ лэ́нгирэ пашатыр и отдэ́ раша́скэ Елизароскэ дрэ свэ́нто отдыибэ́н ґаздыпнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
le davá léngire pašatyr i otdé rašáske Jelizaroske dre svénto otdyibén ĥazdypnasa Ráske-Devléske;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le oda avri ole kotorestar, so hino lengro, a de le rašaske Eleazaroske sar le RAJESKRO kotor.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta ka de le kai o popo Eleazar sargo ofrenda e Devleke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te len le anda o dopašin kai sî te del pe lengă, thai te den le ăl rašahkă le Elezarohkă sar khă pativ vazdii anda o Rai.