Numbers 31:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс выкэдыно Израилёскирэ тысёнцэндыр, пир тысёнцо родыцо́стыр, дэшуду́й тысёнцы скэдынэ́ манушэ́н пэ марибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys vykedyno Izrailjoskire tysjoncendyr, pir tysjonco rodycóstyr, dešudúj tysjoncy skedyné manušén pe maribén.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke kidle avri 1 000 muršen andral dojekh kmeňos. Savore murša sas 12 000.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia si sar ezbirisarde katar suako vicha katar o Israel milia llenen kai cherdile desudui milie llene lacharde te marenpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Line anda le mii le Israelohkă pokh mia manuši semeçiatar, kadeadar dešudui mii manuši înarmome anda e oastea.