Numbers 31:51 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лынэ́ лэ́ндыр Мо́йза и раша́й Елиза́ро сувнака́й дрэ сарэ́ далэ́ дро́га предметы;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyné léndyr Mójza i rašáj Jelizáro suvnakáj dre saré dalé dróga priedmiety;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mose un o rashai Eleasar lan ko tselo sonakaskro koowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mose oun o rashay Elazar lan ko tselo sonakaskro koova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Mojžiš the o Eleazar iľa lendar o somnakaj the savore somnakune veci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises ta o Eleazar lie lendar sa e ezgode sunakune

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise thai o rašai o Eleazar line lendar sa kadala butea kărdine andoa sumnakai.