Numbers 32:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

на рисёваса дрэ амарэ́ кхэра́, пака заджа́на Израилёскирэ чхавэ́ кажно (сва́ко) пэ пхув мэкнэ́ миштыпна́стыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

na risjovasa dre amaré kherá, paka zadžána Izrailjoskire čhavé kažno (sváko) pe phuv mekné mištypnástyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mer kamah gar khere te djal, bis te hako Israelitari peskro kotar them las.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mer kamah gar khere te djal, bis te hako Israelitari peskro kotar them las.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na avaha pale khere, medik savore Izraeliti na chudena peskri phuv sar ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ni ka iri amen kai amare chera lligo ni israelita lena peke iek phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či ambolds ame ande amră khăra mai anglal ka sakogodi anda le šeave le Israelohkă te avel thodino ande pehko mandimos,