Numbers 32:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыя́ Мо́йза пал лэ́ндэ припхэныбэ́н раша́скэ Елизароскэ и Исусо́скэ (Ёхошуаскэ), Навиноскирэ чхавэ́скэ, и Израилёскирэ-чхавэ́нгирэ барыдырэ́нгэ пир ро́дыцы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyjá Mójza pal lénde priphenybén rašáske Jelizaroske i Isusóske (Johošuaske), Navinoskire čhavéske, i Izrailjoskire-čhavéngire barydyrénge pir ródycy,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas o Mose ap o rashajeste Eleasar un ap o Josua, koleskro dad o Nun his, un ap kol pralstunende pral i bare familje:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas o Mose ap o rashayeste Elazar oun ap o Yosua, koleskro dad o Noun his, oun ap kol pralstunende pral i bare familye:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Mojžiš prikazinďa le rašaske Eleazaroske, le Jozuaske the le Izraeloskre kmeňengre vodcenge:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises phenda gala ezgode te cherel o Eleazar, o Josue ta sa e birobura katar e viche katar o Israel:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise dea mothodimata dikhlimasa lende koa rašai o Eleazar, le Iosuas, o šeau le Nunohko, thai le šerăngă la familiakă anda le semenčii le šeavengă le Israelohkă.