Numbers 32:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Трусця́л исын штэ́ты Атарофо и Дивоно, и Иазеро, и Нимра, и Есево́но, и Елеало, и Севамо, и Нево, и Веоно,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Trusciál isyn štéty Atarofo i Divono, i Iaziero, i Nimra, i Jesievóno, i Jeliealo, i Sievamo, i Nievo, i Vieono,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“Ko them pash kol forja Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Heshbon, Elale, Sibma, Nebo, un Beon,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“Ko them pash kol forya Atarot, Dibon, Yaser, Nimra, Heshbon, Elale, Sibma, Nebo, oun Beon,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„O RAJ pomožinďa le Izraelitenge, hoj te zalen kale fori: o Atarot, o Dibon, o Jazer, e Nimra, o Chešbon, o Elale, o Sebam, o Nebo the o Beon. Odi phuv hiňi lačhi prekal o dobitkos a amen hin baro dobitkos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dikhen e phuv katar o Atarot, o Dibon, o Jaser, o Nimra, o Jesbon, o Elale, o Seban o Nebo ta o Beon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„O Atarot, o Dibon, o Iaezer, o Nimra, o Xesbon, o Eleale, o Sebam, o Nebo thai o Beon,