Numbers 32:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Беф-Нимра и Беф-Гарано, фо́рья зоралэ́ тынэ́нца (заборэнца) и дворы (гражы) ваш бакрэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Bief-Nimra i Bief-Garano, fórja zoralé tynénca (zaborenca) i dvory (gražy) vaš bakrenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bet-Nimra un Bet-Haran, halauter sorele forja; un jon tchiwan barra pre trul kol platse, kai lengre bakre hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bet-Nimra oun Bet-Haran, halauter zorele forya; oun yon čivan barra pre troul kol platse, kay lengre bakre hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bet-Nimra the o Bet-Haran. Ačhaďa kala ohradzimen fori the ohradi prekal o bakre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Bet-nimra, ta o Bet Aran, ta zuriarde lenge zidura ta cherde rindura e bakrenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Bet-Nimra thai o Bet-Xaran, četăçi zuralea, thai kărdine staule anda le turme.