Numbers 32:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Рувимо́скирэ чхавэ́ чхудэ́ Есево́но, Елеалё, Кириафаимо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Ruvimóskire čhavé čhudé Jesievóno, Jeliealjo, Kiriafaimo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I mursha dran o kheer Ruben kran kol forja Heshbon, Elale, Kirjatajim,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I morsha dran o kheer Ruben kran kol forya Heshbon, Elale, Kiryatayim,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O kmeňos Ruben pale ačhaďa o fori Chešbon, Elale the Kirjatajim.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E llene katar e vicha katar o Ruben vazdie pale e forura katar o Esbon, o Elale, o Kiriataim,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Rubenohkă vazdine o Xesbrono, o Eleale, o Chiriataim,