Numbers 32:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Иаиро (Яиро), Манасия́скиро чхаво́, гия́ и лыя́ лэ́нгирэ гава́, и кхардя́ лэн: Иаироскирэ форицы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Iairo (Jairo), Manasijáskiro čhavó, gijá i lyjá léngire gavá, i khardiá len: Iairoskire foricy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jair, koleskro dad o Manasse his, djas koi, un las gaba peske dren un das len ko lab ‘Jaireskre gaba’.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yayr, koleskro dad o Manasse his, djas koy, oun las gaba peske dren oun das len ko lab Yayreskre gaba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jair andral o kmeňos Menaše geľa pro mariben, zaiľa varesave gava andro Gilead a diňa lenge nav: Gava le Jairoskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i o Jair chaurro katar o Manases lia lenge forichura ta thoda lenge anava Javot Jair.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iair, o šeau le Manasesko, teleardea i o, thai lea le tîrguri, thai dea le anav le tîrguri le Iairohkă.