Numbers 32:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ Новахо, и лыя́ Кенафо и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́стэ, и кхардя́ лэс пэ́скирэ лавэ́са: Новахо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá Novaho, i lyjá Kienafo i fórja, savé sys tel léste, i khardiá les péskire lavésa: Novaho.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Nobach djas koi, un las o foro Kenat peske dren un kol gaba trujel, un das les ko lab Nobach, jaake har job kharell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Noba djas koy, oun las o foro Kenat peske dren oun kol gaba trouyel, oun das les ko lab Noba, yaake har yob kharell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

The o Nobach geľa pro mariben a zaiľa o foros Kenat le gavenca. Le foroske Kenat diňa nav pal peste Nobach.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia o Noba llelo ta lia o foro katar o Kenat ta leke forichura ta ikharda len Noba prema po anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Noboax teleardea i o thai lea o Chenato andekhthan le četăçença kai nikrănas lestar, thai dea le anav Nobax, pala lehko anau.