Numbers 32:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ваш со тумэ́ отрискирэна ило́ Израилёскирэ чхавэ́ндэ тэ пириджан пэ пхув, сави́ дэ́ла лэ́нгэ Рай Дэвэ́л?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vaš so tumé otriskirena iló Izrailjoskire čhavénde te piridžan pe phuv, saví déla lénge Raj Devél?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te krenn kowa, lenn i wawar Israelitarja daar un kamenn gar an ko them te djal, kai o baro Dewel len della.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te krenn kova, lenn i vavar Israelitarya daar oun kamenn gar an ko them te djal, kay o baro Devel len della.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske keren tele e dzeka le Izraelitenge, hoj te na džan andre phuv, savi lenge diňa o RAJ?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke mangen te peraven e zor katar e israelita sar te na nakhen ande phuv kai o Del dia len?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste kamen te kovlearăn o illo le šeavengo le Israelohko thai te kărăn le te na nakhăn ando čem kai dea lengă les o Rai?