Numbers 33:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Кадесостыр и тэрдинэ́ стано́са пэ бэ́рга Оро, пашы́л Эдомоскирэ-пхувья́киро яго́ро (ме́жа).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Kadiesostyr i terdiné stanósa pe bérga Oro, pašýl Edomoskire-phuvjákiro jagóro (miéža).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un palle wan le pash koi berga Hor, hoi hi tchiddo ap i rig pash ko them Edom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun palle van le pash koy berga Hor, hoy hi čiddo ap i rig pash ko them Edom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o Kadeš džanas dureder a kerde peske taboris paš o verchos Hor paš e hraňica Edom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Likiste katar o Kades ta inzarde pe chare po burdo Or kai si pasa o Edom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde anda o Kades, thai arăsle koa barbaŕo o Xor, kai rig le čemesti le Edomosti.