Numbers 33:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Аароно́скэ сыс шэл тэ биш тэ трин бэрш, ке́ли мыя́ ёв пэ бэ́рга Ор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Aaronóske sys šel te biš te trin berš, kiéli myjá jov pe bérga Or.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

har job 123 (sheel-biish-te-triin) bersha phuro his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

har yob 123 (sheel-biish-te-triin) bersha phouro his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Aronoske sas šel the bišutrin (123) berš, sar muľa pro verchos Hor.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Aaron mulo saia leke stotina ta bis trin burs.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Aarona sas les ăkh šell thai biši thai trin bărši kana mullo po barbaŕo o Xor.