Numbers 33:47 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И гинэ́ Алмон-Дивлафаимостыр и тэрдинэ́ стано́са пэ Аваримоскирэ бэ́рги анги́л Нево.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I giné Almon-Divlafaimostyr i terdiné stanósa pe Avarimoskire bérgi angíl Nievo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Fun kotar wan le an kol berge Abarim, wergel o foro Nebo ap koi rig, kai o kham pre djal.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Foun kotar van le an kol berge Abarim, vergel o foro Nebo ap koy rig, kay o kham pre djal.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral o Almon-Diblatajim odgele a kerde peske taboris paš o verchi Abarim anglo verchos Nebo.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Likiste katar o Almon Diblataim ta inzarde pe chare ande burdura katar o Abarim katar likel o kham katar o Nebo.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Telearde andoa Almon-Diblataim, thai arăsle kal baŕbarăle Abarim, angloa barbaro o Nebo.