Numbers 33:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Аваримоскирэ бэргэндыр и тэрдинэ́ стано́са пэ Моавитоскирэ лошчыны (равнины) пашы́л Иорда́но, проти Ерихо́но;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Avarimoskire bergendyr i terdiné stanósa pe Moavitoskire loščyny (ravniny) pašýl Iordáno, proti Jerihóno;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle wan le an ko telstuno them pash o pani Jordan, wergel o foro Jericho. Kote djiwan i Moabarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle van le an ko telstouno them pash o pani Yordan, vergel o foro Yericho. Kote djivan i Moabarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar odgele le verchendar Abarim, kerde peske taboris pro moabika rovini pro vichodos le Jordanostar anglo Jericho.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Likiste katar e burdura katar o Abarim ta inzarde pe chare ande umalia katar o Moab, pasa o Jordan, angla o Jeriko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde katal baŕbară Abarim, thai arăsle ando islazo le Moabohko, paša o Iordano, angloa Ierixono.