Numbers 33:49 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ тэрдинэ́ стано́са пашы́л Иорда́но Беф-Ешимофостыр кэ Аве-Ситимо пэ Моавитоскирэ лошчыны.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone terdiné stanósa pašýl Iordáno Bief-Ješimofostyr ke Avie-Sitimo pe Moavitoskire loščyny.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote an o telstuno them Moab tchiwan i Israelitarja pengre plachtene khera pre pash o pani Jordan, mank Bet-Jeshimot un Abel-Shittim.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote an o telstouno them Moab čivan i Israelitarya pengre plarhtene khera pre pash o pani Yordan, mank Bet-Yeshimot oun Abel-Shittim.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengro taboris sas pro moabika rovini paš o Jordan le Bet-Ješimotostar dži ko Abel-Šitim.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O pero pasa o Jordan saia katar o Bet jesimot ta resela llik ando o Abel Sitim, ande umalia katar o Moab.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arăsle paša o Iordano, katar o Bet-Iešimot ji ando Abel-Sitim, ando islazo le Moabohko.