Numbers 33:56 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и тэды, со Мэ скэдыёмпэ лэ́нгэ тэ кэра́в, кэра́ва тумэ́нгэ.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i tedy, so Me skedyjompe lénge te keráv, keráva tuménge.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle krau tumentsa jaake har kamom kol wawarentsa te krell.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle krau t'mentsa yaake har kamom kol vavarentsa te krell.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis oda, so kamľom te kerel lenge, kerava tumenge.‘ “

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i ka cherav tumenchar so misliva man te cherav lenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kărava i tumengă so kamblemas te kărau lengă.”