Numbers 33:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Сокхофостыр, и тэрдинэ́ стано́са дро Ефамо, со пэ чхучэ́-пхувья́киро яго́ро (краё).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Sokhofostyr, i terdiné stanósa dro Jefamo, so pe čhučé-phuvjákiro jagóro (krajo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un kotar dureder an Etam. Kowa hi pash o mulo tato them tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun kotar doureder an Etam. Kova hi pash o moulo tato them čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o Sukot gele het a kerde peske taboris paš o Etam, so hino pro agor pre pušťa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Likiste katar o Sukot ta inzarde pe chare ando Etam, kote kai getolpe o pusto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde andoa Sukot, thai arăsle ando Etam, kai sî kai rig la pustiati.