Numbers 33:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Ефамостыр, и рискирдэ́ кэ Пи-Гахирофо, со исын анги́л Ваал-Цэфономо, и тэрдинэ́ стано́са анги́л Мигдоломо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Jefamostyr, i riskirdé ke Pi-Gahirofo, so isyn angíl Vaal-Cefonomo, i terdiné stanósa angíl Migdolomo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran Etam djan le dureder un atchan an Pi-Hachirot, kai wergel o foro Baal-Zefon hi un tchiwan pengre plachtene khera pre glan Migdol.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran Etam djan le doureder oun ačan an Pi-Hahirot, kay vergel o foro Baal-Zefon hi oun čivan pengre plarhtene khera pre glan Migdol.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o Etam pes visarde pale ko Pi-Hachirot, pro vichodos le Baal-Cefonostar, a ode peske kerde taboris anglo Migdol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Likiste katar o Etam, ta irisaile karing o Pi Jajirot, kai si katar likel o kham katar o Baal Sefonta inzarde pe chare angla o Migdol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde andoa Etam, amboldi'le parpale koa Pi-Xaxirot, mui muieste le Ball-Çefonosa, thai ašile angloa Migdolo.