Numbers 34:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын одолэ́, савэ́нгэ припхэндя́ Рай Дэвэ́л тэ роздэн пхувья́кири ме́ра мэкнэ́ миштыпна́стыр Израилёскирэ чхавэ́нгэ пэ Ханаано́скири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn odolé, savénge priphendiá Raj Devél te rozden phuvjákiri miéra mekné mištypnástyr Izrailjoskire čhavénge pe Xanaanóskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kal murshenge penas o baro Dewel, te denn le kol Israelitarjen lengro kotar them an ko them Kanaan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kal morshenge penas o baro Devel, te denn le kol Israelitaryen lengro kotar them an ko them Kanaan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala hine o murša, savenge o RAJ prikazinďa, hoj te rozďelinen le Izraelitenge e phuv Kanaan sar ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gale llenen thoda o Del te fulaven e phuv katar o Kanaan maskar e israelita.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sas kodola kai mothodea lengă o Rai te xulaven o čem le Kanaanohko maškar le šeave le Israelohkă.